Amitav Ghosh

Amitav Ghosh, c'est un écrivain indien. Né en 1956 à Calcutta, Amitav Ghosh a passé son enfance au Bangladesh, au Sri Lanka, en Iran et en Inde. Après avoir enseigné à l'université de Delhi et aux États-Unis, il vit à présent à. New York. Comparé, entre autres, à Salman Rushdie et Arundhati Roy, couronné en France par le prix Médicis étranger, Amitav Ghosh s'est imposé en quelques livres.
Il est l'auteur de plusieurs romans dont Les Feux du Bengale (prix Médicis étranger 1990), Le Chroinoeorne de Calcutta (1998) et Le Palais des miroirs (2002). Le Paye des marées est son sixième roman.

I. Des amis retraités de maman, qui vont tous les ans en Inde pour soutenir des projets éducatifs lui avaient prêté "Le palais des miroirs".

Elle me l'a prêté avant notre départ en Thaïlande en août 2004 et je l'ai dévoré pendant notre voyage., c'est comme ça que j'ai découvert Ghosh !

À Mandalay, en 1885, alors que le royaume de Birmanie s'écroule, offrant le triste spectacle d'un roi emmené en exil par les Britanniques, Rajkumar, un Indien orphelin âgé de onze ans que le destin des pauvres a jeté sur les rives de l'Irrawaddy, prend sa décision : il sera riche et il retrouvera Dolly, la fillette fragile entrevue dans le Palais des Miroirs livré au pillage, et dont il est tombé irrémédiablement amoureux. Ainsi se nouent les premiers fils d'une prodigieuse saga où le sort des individus est fatalement lié à celui de nations moribondes ou naissantes, qui s'appellent la Birmanie, la Malaisie et l'Inde. Rajkumar l'indomptable, Dolly, mais aussi Saya John, le vieux patriarche, Uma, la rebelle, Arjun, Alison et Dinu, les tourmentés, sont les héros inoubliables de cette vaste fresque, dont les vies portées par un souffle épique tissent sur trois générations, jusqu'à nos jours, tout un pan fascinant de l'histoire d'un sous-continent encore trop mal connu.

Un roman historique plein de passion et qui vous emmènera très loin en Asie du sud (Birmanie et Inde) sur fond d'histoire de la colonisation anglaise. Le fond historique est restitué sans lourdeur à travers les scènes d'action, les histoires d'amour sont belles et parfois déchirantes, sans aucune mièvrerie et les personnages sont très attachants.

Avec ce roman, j'ai découvert l'histoire des pays de cette région et toutes les migrations que l'on ignore de ce côté de la planète. L'écriture est très agréable, c'est tellement dépaysant !. Les personnages sont attachants.

Bref, c'est un des livres que j'ai le plus offert ! Et la Birmanie (aujourd'hui appelée Myanmar) fait partie de mon top 5 des destinations !

Ce livre m'a transportée !

Le plus du livre : la carte de l'Asie du Sud est à la fin du roman, avec le nom des régions traversées par les personnages au fil des années, c'est indispensable !

Label "recommandé par cricri"

II. Le pays des marées, c'est son dernier roman, sorti cette année. J'avait tellement aimé le palais des miroirs que je me suis précipitée. Je l'ai lu au début de l'été.

Le décor (par l'éditeur) : "Les îles sont la lisière du tissu de l'Inde, la frange déchiquetée de son sari. Quand les marées créent de nouvelles terres, des mangroves surgissent du jour au lendemain. Une mangrove est un univers en soi, complètement différent de la jungle et autres forêts. On n'y trouve ni arbres immenses cernés de liane, ni fougères, ni fleurs sauvages, ni singes, ni perroquets caqueteurs. Les feuilles des palétuviers sont dures et coriaces, les branches noueuses, et le tout d'une densité impénétrable. La visibilité est limitée, l'air stagnant et fétide. À aucun moment les êtres humains ne peuvent avoir le moindre doute sur la totale hostilité du terrain à leur égard, sa ruse et ses ressources, sa détermination à les détruire ou à les expulser. Chaque année, des douzaines de personnes périssent dans l'étreinte de ce feuillage dense, tuées par des tigres, des serpents, des crocodiles.»

L'histoire : un homme d'affaires sophistiqué de Calcutta, une cétologue américaine d'origine indienne et un pêcheur illettré se croisent dans l'archipel des Sundarbans, le pays des marées. En nous entraînant dans leur singulière expédition, Amitav Ghosh, se penche sur les mythes qui nourrissent la culture de son pays et nous livre une fresque somptueuse sur l'Inde d'aujourd'hui. Ce roman fait en effet la part belle à la mythologie indienne que je ne connaissais pas du tout et que j'ai ainsi découverte !

C'est donc un roman culturellement passionnant, mais je l'ai trouvé moins bien écrit que le palais des miroirs. Peut-être un pb de traduction ?

Le fond historique, là aussi est très interessant.

J'ai malgré tout appris énormément grâce à ce livre, aussi dépaysant que l'autre.

Je ne lui décerne pas mon label, car ce n'est pas un coup de coeur, j'ai bien aimé et je vais lui mettre une note : 7/10.

PS : message privé : j'aimerai beaucoup avoir l'avis d'indiens, malais, birmans et autres sur ces livres ...